إلى جميع الباحثين والطلبة 📚
ها أنت تجلس إلى طاولة الدراسة الخاصة بك، تتناول قلمك المفضل بيدك اليمنى وتفتح الكتاب الخاص بك والمكتوب باللغة الإنجليزية باليد الأخرى، وما أن تغوص به، حتى تجد نفسك تواجه صعوبة في التعرف على المصطلحات الجديدة التي تواجهك!
فتلجأ لترجمة قوقل لمساعدتك، لتجد أن الترجمة لا علاقة لها بما لديك في الكتاب، بل إنها ترجمة حرفية تزيد الطين بلّة.
ولهذا سنوفر لك في هذا المقال أفضل مواقع للترجمة الاحترافية تنافس ترجمة قوقل، ومع أن أغلب هذه المواقع تعتمد على الترجمة الآلية والتي لن تتفوق أبداً على الترجمة التي يقوم بها الإنسان، ليس بالقريب العاجل على الأقل، لكنها تستطيع توفير ترجمة دقيقة إلى حدٍ ما.
فعندما نريد ترجمة جمل طويلة على جوجل ، الترجمة تكون ترجمة حرفية، لهذا نضع بين أيديكم مجموعة من مواقع الترجمة الرائعة التي تغنيكم عن استخدام موقع جوجل للترجمة .
– هذه المواقع لا تترجم ترجمة حرفية
👉🏻reverso
👉wordreference
👉🏻worldlingo
👉🏻babelfish
👉🏻paralink
👉🏻freetranslation
– مواقع تصحح spelling, Grammer واذا كان لديك paragraph وتريد معرفة كتابتك صحيحة :
👉🏻grammarly
👉🏻grammarcheck
👉🏻reverso
👉🏻onlinecorrection
👉🏻spellcheckplus
– مواقع للبحث عن معاني الكلمات والمصطلحات و عن الكلمات التي لها نفس المعنى ‚ ويوجد فيهم proverbs, ldioms:
– أفضل مواقع للترجمة عالمياً حسب دراستك أو عملك :
▶️worldlingo
▶️freetranslation
▶️babelfish
▶️wordreference
▶️translation2
▶️onlinecorrection
▶️grammarcheck
▶️pellcheckplus
– موقع يمكنك فيه ترجمة مستند كامل :
– موقع لترجمة الأبحاث والملفات :
▶️Translation2
– موقع لترجمة الجمل :
– مواقع لتصحيح الكتابة :
Afterthedeadline
Reverso
Prowritingaid
نتمنى لكم تصفح ممتعاً